Traduzione e studi transculturali PhD
The University of Warwick
Informazioni Principali sul Corso
Descrizione del corso
Il nostro approccio è incentrato sulle culture della e nella traduzione. Siamo interessati a come la traduzione viene teorizzata e praticata in contesti artistici, politici e sociali e in diversi media. Utilizziamo inoltre la traduzione come strumento analitico e interdisciplinare per illuminare i processi di migrazione, spostamento, produzione culturale, trasferimento, politica linguistica e storia intellettuale.
Panoramica del corso
Prima del tuo arrivo, sarai abbinato a uno o più dei nostri supervisori esperti e durante il corso. Ti incontrerai spesso con loro per essere guidato nella concettualizzazione, nella ricerca e nella stesura della tua dissertazione. Questo includerà la lettura e la discussione di bozze di materiale.
Dovrai inoltre partecipare alla cultura della ricerca della Scuola, ad esempio partecipando a seminari di ricerca.
Questo programma comprende due percorsi distinti: (i) un percorso teorico/accademico e (ii) un percorso pratico. Il percorso teorico/accademico prevede la dimostrazione di un contributo significativo e originale alla conoscenza nel campo degli studi sulla traduzione.
Il percorso di pratica fa progredire le conoscenze principalmente attraverso la pratica - con la presentazione di una traduzione - ma anche richiedendo allo studente di dimostrare una consapevolezza critica, informata da studi pertinenti in materia di traduzione e studi transculturali, delle questioni - stilistiche, culturali, sociologiche e/o ideologiche, tra le altre - coinvolte nella traduzione dell'opera e di mostrare questa consapevolezza critica sotto forma di un commento alla traduzione.
I due elementi del dottorato dovrebbero comunque formare un insieme organico. Il percorso pratico si distingue da un normale dottorato di ricerca in quanto aspetti significativi del requisito del dottorato, ossia un contributo originale a un campo significativo della conoscenza, sono dimostrati attraverso la traduzione. Il commento di accompagnamento dimostra livelli di conoscenza del contesto e capacità di analisi e argomentazione da dottorato, mostrando la stessa disciplina intellettuale di un dottorato tradizionale.
Queste informazioni sono valide per l'ingresso nel 2024. Dato l'intervallo di tempo che intercorre tra la pubblicazione dei corsi e le iscrizioni, alcune informazioni potrebbero cambiare. È importante controllare il nostro sito web prima di iscriversi.
Requisiti di ingresso / Ammissioni
Requisiti per gli studenti internazionali / Requisiti di Inglese
Punteggio del test accademico IELTS (possono essere accettati anche test simili)
-
- 5.5
- Foundation / Pathway Courses
-
- 7.0
- Graduate Degrees
-
- 6.5
- Undergraduate Degrees Arts
-
- 7.0
- Undergraduate Degrees Business, Computer and Social Studies
-
- 6.0
- Undergraduate Degrees Faculty of Sciences excepting MORSE
Requisiti minimi
Una laurea con lode (2:1 o First) e normalmente un Merit o Distinction in un Master con specializzazione in una materia appropriata, tra cui Lingue Moderne, Studi di Traduzione, Letteratura Inglese, Classici e Scrittura Creativa.
Potranno essere presi in considerazione anche i candidati che dimostrino di possedere un'esperienza avanzata nel campo della traduzione attraverso pubblicazioni significative e relativi riconoscimenti professionali, nonché una consapevolezza dei requisiti critici della pratica della traduzione in un ambiente accademico.
Requisiti di lingua inglese
Puoi trovare maggiori informazioni sui nostri requisiti di lingua inglese. Questo corso richiede i seguenti requisiti:
Banda B
Punteggio complessivo IELTS di 7.0, punteggio minimo di due componenti a 6.0/6.5 e il resto a 7.0 o superiore.
Qualifiche internazionali
Accogliamo con favore le candidature di studenti con altre qualifiche riconosciute a livello internazionale.
Costi
Costo medio della vita per gli studenti in Regno Unito
| Affitto | £518 |
| Acqua, gas, elettricità, internet (a casa) | £50 |
| Spesa al supermercato | £81 |
| Abbigliamento | £35 |
| Mangiare fuori | £33 |
| Alcool | £27 |
| Da asporto/ Consegne di cibo | £30 |
| Uscite / divertimento (esclusi alcol e cibo) | £24 |
| Vacanze e viaggi di fine settimana | £78 |
| Trasporto in città | £17 |
| Cura di sé / sport | £20 |
| Cancelleria/libri | £13 |
| Telefono cellulare/internet | £13 |
| TV via cavo / Streaming | £7 |
| Assicurazione | £51 |
| Altro | £1092 |
| Costo medio della vita per gli studenti | £95 |
Londra costa circa il 34% in piùdella media, principalmente a causa dell'affitto più alto del 67% rispetto alla media delle altre città. Per gli studenti che alloggiano in case dello studente, i costi di acqua, gas, elettricità, wifi sono generalmente inclusinell'affitto. Per gli studenti delle città più piccole, dove l'alloggio è raggiungibile a piedi o in bicicletta, i costi di trasporto tendono ad essere significativamente inferiori.
Classifiche Universitarie
Classifiche di The University of Warwick nelle migliori classifiche britanniche e mondiali.
Visualizza tutte le 37 classifiche di The University of Warwick
Informazioni su The University of Warwick
L'Università di Warwick, spesso abbreviata in Warw, è un'università di ricerca finanziata dal governo situata ai confini esterni di Coventry, in Inghilterra. Con un occhio al futuro, Warw intende affermarsi entro il 2030 come una delle eccezionali università del mondo, contribuendo a trasformare la regione, il paese e il mondo per il bene collettivo attraverso l'applicazione della ricerca. Il campus principale dell'università si trova tra Coventry e Warwickshire su quasi tre chilometri quadrati di bosco frondoso.
Elenco dei 313 Corsi di Laurea e Master di The University of Warwick - Catalogo dei Corsi
Composizione degli studenti di The University of Warwick
-
Numero totale di studenti iscritti a The University of Warwick per livello Anno accademico 2021/22 - Iscrizioni di studenti equivalenti a tempo pieno pubblicate da Higher Education Statistics Agency (HESA) il febbraio 2022
- laureandi:
- 18235
- laureati:
- 7835
- Totale:
- 26070
Dove si insegna questo programma
Visualizza sulla mappa
Corsi simili
| Programma | Università | Soddisfazione degli studenti | Disoccupati | Tasso di abbandono | Tasse (Internazionale) |  Tariffa UCAS |
Città | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Cultural Studies PhD | The University of Edinburgh | - | - | - | - | - | Edinburgh | Online Mezza giornata |
|
|
Socio-cultural Studies PhD | The University of Edinburgh | - | - | - | - | - | Edinburgh | Oncampus Intera Giornata |
|
|
Translation and Transcultural Studies PhD | The University of Warwick | - | - | - | - | - | Coventry | Oncampus Intera Giornata |
|
Media and Cultural Studies PhD | Birmingham City University | - | - | - | - | - | Birmingham | Oncampus Mezza giornata |
|
Media and Cultural Studies PhD | Lancaster University | - | - | - | - | - | Lancaster | Oncampus Mezza giornata |
|
Media and Cultural Studies MPhil | Canterbury Christ Church University | - | - | - | - | - | Canterbury | Oncampus Intera Giornata |
