Studi di traduzione MA
Durham University
Informazioni Principali sul Corso
Recensioni degli Studenti
Qui sotto puoi vedere le recensioni specifiche del corso per i laureati di 15 di Translation Studies MA a Durham University per ciascuna delle domande del sondaggio in confronto alla media di tutti i corsi di laurea di UK in Antropologia.
Questo corso in particolare
Stipendio
Stipendio dei laureati in Antropologia
Importante: i dati sugli stipendi qui sotto non sono specifici del corso, ma contengono i dati di tutti gli studenti di Antropologia all'università. A causa della metodologia di raccolta dei dati, i dati sugli stipendi si basano principalmente sui dati degli studenti universitari.
| 15 mesi dopo la laurea | 3 anni dopo la laurea | 5 anni dopo la laurea | |
|---|---|---|---|
| Salario mediano | £26500 | £27000 | £33000 |
| 25-75 percentile | £22000 - £32500 | £21000 - £32000 | £23000 - £45500 |
Tutti i corsi Antropologia di Durham University
Stipendio di tutti i laureati del Regno Unito di Antropologia (principalmente studenti universitari)
| 15 mesi dopo la laurea | 3 anni dopo la laurea | 5 anni dopo la laurea | |
|---|---|---|---|
| Salario mediano | £25000 | £22450 | £26876 |
| 25-75 percentile | £21000 - £28000 | £16925 - £28392 | £20314 - £34845 |
Tutti i corsi di Antropologia in Regno Unito
Descrizione del corso
Il Master in Translation Studies è un corso di specializzazione che ti fornirà le competenze professionali per tradurre tra un'ampia gamma di lingue e l'inglese e ti permetterà di comprendere la traduzione come disciplina accademica con un proprio patrimonio culturale e storico. Il corso prepara i laureati a diventare traduttori professionisti e comunicatori interculturali o a proseguire la ricerca accademica in materia.
Le lingue tra cui potrai scegliere sono: arabo, cinese (mandarino), francese, tedesco, italiano, giapponese, russo e spagnolo.
Il corso è stato sviluppato sulla base di teorie e strategie moderne ed è arricchito dal contributo di traduttori professionisti e di personale attivo nella ricerca. Sono previsti moduli di lingua, uso della tecnologia di traduzione, linguistica, competenze professionali, sottotitolazione, etica professionale, gestione dei progetti e consapevolezza interculturale. Per i cinesi c'è anche l'interpretariato.
Il corso può essere frequentato a tempo pieno per un anno o part-time per due anni e ha sede presso la School of Modern Languages and Cultures nel centro di Durham.
A sostegno dei tuoi studi, avrai accesso a un'ampia gamma di strutture tecniche, competenze tecniche e software, tra cui una suite per l'interpretariato in cinese e attrezzature specializzate per il tracciamento degli occhi e la registrazione dei tasti per i progetti di ricerca. Potrai acquisire esperienza pratica grazie al programma di tirocinio e potrai beneficiare del programma di lezioni magistrali con traduttori professionisti e relatori in visita.
Siamo partner del Chartered Institute of Linguists, che funge da valutatore e moderatore per gli esami di traduzione specializzata del corso, e offriamo l'opportunità di ottenere una qualifica CIoL come parte del corso.
Il corso è incentrato sulla comunicazione interculturale efficace e siamo orgogliosi del lavoro vitale che i nostri laureati svolgono nel promuovere la comprensione internazionale.
Lavori e prospettive di carriera
15 mesi dopo la laurea, ai laureati di questo corso è stato chiesto cosa fanno e se stanno lavorando sul loro lavoro attuale e le loro prospettive.
Questo corso in particolare
Lavori attuali
Tutti i corsi di Durham University
Livello di abilità richiesto per il lavoro dopo 15 mesi
Questo corso in particolare
Lavori dei laureati di questo corso (15 mesi dopo la laurea)
Esempio di seguito basato su tutti i laureati di Translation Studies MA in Durham University
| 35% | Occupazioni di vendita |
| 15% | Professionisti dell'insegnamento |
| 10% | Occupazione di supporto all'insegnamento e alla cura dei bambini |
| 10% | Professionisti associati al commercio e al servizio pubblico |
| 10% | Occupazioni elementari |
| 10% | Occupazioni artistiche, letterarie e dei media |
| 10% | Occupazioni amministrative |
| 10% | Professionisti associati al benessere e all'alloggio |
Valutazione e tempo di studio
Requisiti di ingresso / Ammissioni
Tariffa UCAS degli studenti accettati per questo corso
Questo corso in particolare
Requisiti per gli studenti internazionali / Requisiti di Inglese
Punteggio del test accademico IELTS (possono essere accettati anche test simili)
-
- 6.5
- All other courses
-
- 4.5
- Foundation
-
- 6.5
- Graduate Degrees
-
- 6.5
- Undergraduate Degrees
I candidati devono essere in possesso di un diploma di laurea di secondo livello o equivalente in un'area pertinente.
Anche gli studenti con un background accademico diverso ma con una significativa esperienza professionale nel campo della traduzione sono invitati a candidarsi. In questi casi, ci riserviamo il diritto di valutare la preparazione degli studenti per il nostro corso attraverso un test.
Gli studenti devono possedere almeno il livello C1, e preferibilmente C2, del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (o equivalente per le lingue non europee) - nella lingua o nelle lingue scelte - arabo, cinese, francese, tedesco, italiano, giapponese, russo o spagnolo - e in inglese. In alcune circostanze, potremmo richiedere agli studenti di fornire una prova di competenza linguistica.
Costi
Tasse scolastiche Studi di traduzione MA
| Inghilterra | £11400 | Anno 1 |
|---|---|---|
| Irlanda del Nord (UK) | £11400 | Anno 1 |
| Scozia | £11400 | Anno 1 |
| Galles | £11400 | Anno 1 |
| Channel Islands | £11400 | Anno 1 |
| EU | £23500 | Anno 1 |
| Internazionale | £23500 | Anno 1 |
| Irlanda | £23500 | Anno 1 |
Informazioni aggiuntive sulla tassa
Le tasse universitarie indicate si riferiscono a un anno accademico completo, sono stabilite in base all'anno accademico di ingresso e rimangono invariate per tutta la durata del programma per quella coorte (se non diversamente specificato).
Costo medio della vita per gli studenti in Regno Unito
| Affitto | £518 |
| Acqua, gas, elettricità, internet (a casa) | £50 |
| Spesa al supermercato | £81 |
| Abbigliamento | £35 |
| Mangiare fuori | £33 |
| Alcool | £27 |
| Da asporto/ Consegne di cibo | £30 |
| Uscite / divertimento (esclusi alcol e cibo) | £24 |
| Vacanze e viaggi di fine settimana | £78 |
| Trasporto in città | £17 |
| Cura di sé / sport | £20 |
| Cancelleria/libri | £13 |
| Telefono cellulare/internet | £13 |
| TV via cavo / Streaming | £7 |
| Assicurazione | £51 |
| Altro | £1092 |
| Costo medio della vita per gli studenti | £95 |
Londra costa circa il 34% in piùdella media, principalmente a causa dell'affitto più alto del 67% rispetto alla media delle altre città. Per gli studenti che alloggiano in case dello studente, i costi di acqua, gas, elettricità, wifi sono generalmente inclusinell'affitto. Per gli studenti delle città più piccole, dove l'alloggio è raggiungibile a piedi o in bicicletta, i costi di trasporto tendono ad essere significativamente inferiori.
Classifiche Universitarie
Classifiche di Durham University nelle migliori classifiche britanniche e mondiali.
Visualizza tutte le 38 classifiche di Durham University
Informazioni su Durham University
Fondata nel 1832, la Durham University (DU) si trova nella città cattedrale di Durham, nel nord-est dell'Inghilterra. La DU è orgogliosa di avere numerose materie classificate tra le migliori al mondo secondo QS, oltre ad avere un catalogo di corsi eccezionalmente ampio senza compromettere la qualità che gli studenti possono aspettarsi. Oltre alle impressionanti opportunità accademiche offerte, gli studenti possono anche guardare avanti a numerosi sport, musica e attività extracurricolari basate sull'arte in loco.
Elenco dei 211 Corsi di Laurea e Master di Durham University - Catalogo dei Corsi
Composizione degli studenti di Durham University
-
Numero totale di studenti iscritti a Durham University per livello Anno accademico 2021/22 - Iscrizioni di studenti equivalenti a tempo pieno pubblicate da Higher Education Statistics Agency (HESA) il febbraio 2022
- laureandi:
- 17140
- laureati:
- 4365
- Totale:
- 21505
-
Numero di studenti iscritti ai corsi della materia "Studi sulla traduzione": Anno accademico - Iscrizioni di studenti equivalenti a tempo pieno pubblicate da Higher Education Statistics Agency (HESA) il febbraio 2022
Dove si insegna questo programma
Visualizza sulla mappa
Corsi simili
| Programma | Università | Soddisfazione degli studenti | Disoccupati | Tasso di abbandono | Tasse (Internazionale) |  Tariffa UCAS |
Città | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Translation Studies (Distance Learning) MA | University of Portsmouth | - | - | - | £10400 | - | Portsmouth | Online Intera Giornata |
|
Interpreting MA | London Metropolitan University | - | - | - | £2100 | - | London | Oncampus Mezza giornata |
|
Chinese-English Translation and Interpreting MA | University of Liverpool | - | - | - | £21400 | - | Liverpool | Oncampus Intera Giornata |
|
Translation Studies MSc MSc | University of Aberdeen | - | - | - | £23800 | - | Aberdeen | Oncampus Intera Giornata |
|
|
Translating and Interpreting Studies MSc | University of Aberdeen | - | - | - | £23800 | - | Aberdeen | Oncampus Intera Giornata |
|
|
Translation Studies MA | Durham University | - | - | - | £13000 | - | Durham | Oncampus Mezza giornata |
|
|
Conference Interpreting MA | London Metropolitan University | - | - | - | £18700 | - | London | Oncampus Intera Giornata |
|
|
Translation Studies MA | University of Portsmouth | - | - | - | £9400 | - | Portsmouth | Oncampus Mezza giornata |
|
Conference Interpreting and Translation (Chinese-English) MA | University of Essex | - | - | - | £21700 | - | Colchester | Oncampus Intera Giornata |
|
|
Translation Studies (Distance Learning) (2 Year) MA | University of Portsmouth | - | - | - | £5200 | - | Portsmouth | Online Mezza giornata |
