Studi sulla traduzione e Letteratura e cultura comparata con un anno all'estero BA (Hons)

Royal Holloway, University of London

Se vuoi concentrarti sull'acquisizione di competenze pratiche nel campo della traduzione e sulla conoscenza fluente del francese, del tedesco, dell'italiano o dello spagnolo, oltre che su una mentalità critica, creativa e consapevole a livello globale, questo programma quadriennale appositamente studiato fa al caso tuo.

Come linguista moderno, non solo imparerai a parlare e scrivere in modo fluente, ma svilupperai anche eccellenti capacità di comunicazione e di ricerca. Combinerai la conoscenza della lingua con prospettive interculturali.

Come studente di Letteratura e Cultura Comparata, incontrerai l'arte e la cultura di tutto il mondo e imparerai a conoscere le modalità di approccio al materiale culturale proveniente da contesti e periodi diversi.

Come parte dell'affiatata comunità internazionale della Royal Holloway, con sede nel nostro bellissimo campus storico, sarai a breve distanza da Londra e dalla sua ricchezza di risorse culturali.

Nel terzo anno avrai l'opportunità di trascorrere un periodo di lavoro, insegnamento o studio all'estero, dove ti immergerai in un'altra lingua e cultura, ampliando davvero i tuoi orizzonti.

Sia che tu sia uno studente di livello avanzato o madrelingua quando inizi, al momento della laurea sarai fluente nella lingua che hai scelto, sicuro di leggere, comprendere e analizzare un testo e in grado di scrivere con facilità e precisione. Al momento della laurea avrai appreso le teorie e le pratiche della traduzione e ti sarai esercitato ad applicare quanto appreso durante il corso di laurea. Combinerai l'abilità nella traduzione e la competenza linguistica con una mentalità globale e una capacità di pensare in modo critico e creativo ai prodotti culturali. Il nostro personale di ricerca è impegnato in ricerche di altissimo livello a livello internazionale; siamo tra i primi 10 dipartimenti di lingue moderne del Regno Unito per qualità della ricerca e il primo a Londra (Research Assessment Exercise 2014).

In caso di Brexit, ci impegneremo a fornire agli studenti del 2019 e del 2020 un sussidio equivalente all'attuale finanziamento Erasmus (laddove questo sia stato precedentemente finanziato dal programma Erasmus ). Per saperne di più visita la pagina Erasmus .